中国作家的国际远征

• 作者: 吴越
• 来源期刊: 齐鲁周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 麦家 出版方 莫言 版样 苏童 中文名字 卫慧 当代中国文学 影评人 典文
• 年，卷（期）: 2014,（14）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: I207.42

摘要

【正】麦家:借助斯诺登畅销海外麦家的作品走向海外,要归功于一名英国学者,她的中文名字叫米欧敏,曾出版过大量研究古代中国的学术著作。2010年世博会时,米欧敏在机场看到麦家的《解密》和《暗算》,因为她的爷爷也曾做过破译工作,于是便把书翻译给爷爷看。有一天,米欧敏遇到了自己的大学同学、汉学家蓝诗玲,后者把她翻译的书稿转给英国企鹅出版集团的编辑看,由此打开了海外出版的大门。"《解密》英文版样书推出是去年6月,那时斯诺登还默默无闻。《解密》写的事和斯诺登干的确实是一回事,出版方借此大做宣传文章。因为斯诺登,我