中西方文化差异对奢侈品商标翻译的影响

• 作者: 佟琳琳 朱莉莉
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 中西方文化 差异 影响 奢侈品商标 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（6X）
• 页码范围: 209-210
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

在奢侈品商标的翻译中,中西方由于思维方式、审美意趣、价值观念和词语文化内涵等方面的不同而产生的文化差异是在所难免的,因此,译者想要跨越不同文化的差异,使中国消费者接受并喜爱商标的译名,就必须依据文化差异进行适度的、灵活的调整来解决。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	佟琳琳		13	6	1.0	1.0
2	朱莉莉		10	3	1.0	1.0