论城市建筑标识翻译准确性--绍兴个案研究

• 作者: 薛建军 邵婕婕
• 来源期刊: 网友世界
• 学科: 工学
• 关键词: 城市建筑 标识 翻译 绍兴
• 年，卷（期）: wysjb_2014,（5）
• 页码范围: 96-96
• 页数: 1页
• 分类号: TU984

摘要

城市建筑标识是建筑信息的传递媒介，因为其固着性和公众性，越来越多的人对建筑标识产生兴趣和反馈。随着国际化的发展，建筑标识的翻译要求也水涨船高，大多数的城市建筑都会在中文标识的下面或旁边注上外文翻译，方便国际友人，但是翻译的准确性却成为人们谈论越来越多的话题。本文通过实地调研，绍兴街头常见的标识翻译问题进行了汇总与研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	薛建军		18	6	2.0	2.0
2	邵婕婕		2	1	1.0	1.0