浅析奥巴马演讲交替传译技巧--以奥巴马宾汉姆顿大学演讲交传为例

• 作者: 张万里
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 交替传译 翻译策略 释义理论
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 180-182
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

交替传译在国际会议中被广泛应用。要想出色的完成交替传译任务，译员不仅要具备扎实的双语功底和广博的知识，还要掌握娴熟的口译技巧。本文基于释义理论，采用案例分析的方法，通过对奥巴马总统在宾汉姆顿大学的演讲模拟交传实践，研究交替传译的策略和技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张万里		3	1	1.0	1.0