特色与瑕疵——评析杨必译《名利场》片段＂开幕以前的几句话＂

• 作者: 于丽那 王婕 韩伟忠
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 《名利场》 杨必 特色 瑕疵
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 133-134
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0

摘要

杨必是一名杰出的翻译家,她的译著《名利场》被誉为翻译的名家名篇,译文精彩之处被视为译者典范,为文学作品的英译汉提供了诸多宝贵经验。但同时也存在一些不足之处。本文分析了杨必翻译的特色与瑕疵,提出可以借鉴和改进的看法,以期达到进一步提高翻译水平的目标。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王婕	萍乡学院外语系	10	4	1.0	2.0
2	于丽那	萍乡学院外语系	10	0	0.0	0.0
3	韩伟忠	萍乡学院外语系	5	1	1.0	1.0