从文化角度看博物馆文物翻译中的归化与异化

• 作者: 王晓红
• 来源期刊: 黑龙江史志
• 关键词: 文物翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 馆藏建设
• 页码范围: 280-280
• 页数: 1页
• 字数: 1906字
• 语种: 中文

摘要

全球化的发展使得民族间的文化活动越来频繁，博物馆是收藏文物的场所，是为人们提供艺术文化的场所。在博物馆中的历史文物代表了人类物质文化和精神文化，也象征着人类文明的发展。我国悠久的历史文化和灿烂的文明延续到今天，是为了能够让全球人民更好的了解文物代表的历史，促进民族文化的交流就要提高对博物馆文物的翻译水平。在本文中，作者从文化角度对博物馆文物翻译中的归化与异化进行探索，为翻译工作提供更多的借鉴。