论和歌及其翻译

• 作者: 闵嘉文
• 来源期刊: 城市地理
• 关键词: 和歌 汉诗 汉字 音意 绝句
• 年，卷（期）: 2014,（16）
• 所属期刊栏目: 文化研究?CULTURALSTUDIES
• 页码范围: 196-196
• 页数: 1页
• 字数: 1628字
• 语种: 中文

摘要

和歌是日本古典格律诗歌的总称，包括短歌、长歌、片歌、旋头歌等。人们将心中所想之事物，寄托给见到，听到的事物，而用和歌表现出来的例子很多。和歌是相对汉诗而言的，两者同宗同源，它相当于汉诗的一系旁支，五七五是日语徘句的呈现方式，是一种文体，在翻译和歌的时候，翻译成五言绝句更有感染力，更能引起中国读者的共鸣，也能让我们领略日本和歌的美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闵嘉文		12	2	1.0	1.0