中国文化走出去：中译英策略与技巧

• 作者: 华冰
• 来源期刊: 企业导报
• 关键词: 中国文化 中译英 功能对等 目的论
• 年，卷（期）: 2014,（21）
• 所属期刊栏目: 百家论坛
• 页码范围: 148-149
• 页数: 2页
• 字数: 2521字
• 语种: 中文

摘要

21世纪以来，中国迎来了第三次翻译翻译高潮。2010年中国市场上的中译外工作量超过了外译中的工作量，对中国文化走出去及中译外提出了更高的要求。本文从功能对等和目的论等理论出发，介绍了中译英的基本策略和技巧，并配以例证说明。中国文化走出去是一项庞大的系统工程，需要把受众放在心中，才能架设沟通的桥梁。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	华冰		1	0	0.0	0.0