功能对等视角下的商业广告翻译

• 作者: 杨宇
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 商业广告 翻译 功能对等 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2014,（13）
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

商业广告作为经济活动的重要组成部分,旨在发挥宣传、劝诱的功能。在翻译时,其功能在目标语中应予以保留,这与奈达功能对等的翻译要求相符,即译文应与原文具有相同的呼唤和号召功能。该文在功能对等理论的指导下,着重分析在汉英广告翻译时如何实现语言和文化对等,并结合实例提出一些常见的翻译技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨宇		3	0	0.0	0.0