从“目的论”角度谈非文学翻译之策略

• 作者: 陈嵩
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 目的论 非文学翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 科教研究
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: G623
• 字数: 2690字
• 语种: 中文

摘要

与文学翻译相比,非文学翻译具有专业性、客观性、匿名性、目的性和时效性的特点.这些特点决定了非文学翻译过程的复杂性.由于缺乏目的意识,译者通常只会机械的照搬原文,不会动态的分析原文,因此译文在功能和实用性上出现失误.“目的论”是非常重要的翻译理论之一,对非文学翻译的策略研究有着积极的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈嵩		15	13	2.0	2.0