论电影片名翻译中的归化异化理论

• 作者: 王周
• 来源期刊: 电脑迷
• 学科: 文学
• 关键词: 电影名 翻译 异化 归化
• 年，卷（期）: 2014,（23）
• 所属期刊栏目: 创新论坛
• 页码范围: 125-125
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 字数: 1823字
• 语种: 中文

摘要

有关异化与归化之争由来已久，并有愈演愈烈之势。在当代译界。翻译家们对于归化异化的争论仍旧不休，各执其是。电影是介绍和交流文化的一种重要媒介，作为传承文化的一个载体，其沟通、交流的桥梁、纽带作用不容小觑，而电影名作为影片的点睛之笔，它的翻译又是重中之重。如何完美的翻译电影片名呢？本文将作出解释。