Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Novels

• 作者: 顾秀梅
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: CULTURAL DIFFERENCES TRANSLATION titles of NOVELS
• 年，卷（期）: 2014,（17）
• 页码范围: 137-138
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works,or novels is one of the most popular models of cultural exchange. While the translation of novel titles comes with first importance as successful translation of the titles facilitates a bird’s eye view of the whole context. However,the translation of novel titles is no easy without consideration of cultural differences which directly influence people’s thoughts and understanding. Therefore,translating novel titles requires an overall analysis of such cultural elements as religion,cultural images,way of thinking,and historical allusions.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾秀梅		33	40	4.0	5.0