意合与形合--浅谈汉译法中“形”的还原

• 作者: 和灿欣
• 来源期刊: 学园
• 学科: 文学
• 关键词: 意合 形合 汉译法
• 年，卷（期）: 2014,（20）
• 所属期刊栏目: 中小学教育研究 -- 『专业教学与探讨』
• 页码范围: 65-65,66
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3574字
• 语种: 中文

摘要

法语与汉语之间有诸多的不同，这对汉译法和法译汉都提出了一些特殊的要求。本文从意合和形合这两个概念出发，对汉译法中“形”的还原做一些简单的分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	和灿欣		10	5	1.0	2.0