On the Gender Difference of Translator’s Subjectivity in Literary Translation

• 作者: 王齐 董淑新 陈志海
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: translator’s SUBJECTIVITY GENDER DIFFERENCE androg
• 年，卷（期）: 2014,（22）
• 页码范围: 120-122
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

Translation is an activity aimed at transferring the source language to the target language,related to many aspects involving culture,society,history and so on.The translator plays a critical role in translation practice.Xu Jun considers"translator’s subjectivity should be reflected to be artistic personal consciousness in translated works."Translator’s differences in age,gender,personal traits,educational level and other aspects make translation artistry completely divergent.Therefore,translator’s subjectivity shoulders great significances on the success of literary translation,which isn’t arbitrary,out of control,must be conducted in line with essence of the original work.This paper focuses on the gender difference of translator’s subjectivity in literary translation,hoping to find a way of eliminating the influence of it in the translation work.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董淑新	长春工程学院外语学院	34	18	2.0	2.0
2	陈志海	长春工程学院外语学院	30	31	3.0	3.0
3	王齐	长春工程学院外语学院	3	2	1.0	1.0