浅谈异化与归化翻译策略

• 作者: 肖嘉纯
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 异化法 归化法 韦努蒂
• 年，卷（期）: 2014,（24）
• 页码范围: 152-153
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

应该采用异化法抑或归化法,是译者在翻译时常见的问题。该文通过探讨小说片段与英语谚语的翻译方法,提出译者在进行翻译时应尽量使用异化法保留源语语言文化,加以归化法辅助调整译文,使受众更好理解源语作品的建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖嘉纯	福州大学外国语学院	2	2	1.0	1.0