“异”彩纷呈--异化翻译原则重要性刍议

• 作者: 金丹
• 来源期刊: 学园
• 学科: 文学
• 关键词: 异化 词汇 美学价值 文化 民族身份重建
• 年，卷（期）: 2014,（34）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究 -- 『专业教学与探讨』
• 页码范围: 51-52
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3569字
• 语种: 中文

摘要

本文重新审视了异化翻译原则在当前时期对目标语的相关贡献：对目标语词汇的扩充，对目标语读者美学欣赏的满足，对目标语文化的丰富，对一些被压迫目标语国家民族身份的重建。通过分析，笔者认为异化翻译原则在新时期可更加有效地发挥连接和传承不同外来文化的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	金丹		6	1	1.0	1.0