国际海事中的相关术语和翻译技巧

• 作者: 耿毅乾
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 国际海事 相关术语 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2014,（21）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 252-253
• 页数: 2页
• 字数: 2772字
• 语种: 中文

摘要

国际海事公约翻译对于维护我国航运利益具有重要的意义。我国的交通运输部每年都会有海事翻译专家参与到国际海事的翻译中，为我国出版中文版的海事公约做出了重要贡献，但是在国际海事公约中，很多专业术语成分复杂，定义句子长，翻译困难。本文将航运翻译专家对国际海事翻译中的相关术语作为研究的主要对象，结合翻译学理论，对国际海事公约中的术语翻译技巧进行了阐述，为我国海事英语的相关翻译提供有效的借鉴方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿毅乾		13	10	2.0	2.0