关于20世纪20~30年代中国留学生日语教科书的研究——以《日语全璧》为例

• 作者: 朱桂荣
• 来源期刊: 日本学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 民国中期 中国留学生 日语教科书 《日语全璧》 田中庆太郎
• 年，卷（期）: rbxyj_2015,（1）
• 页码范围: 75-88
• 页数: 14页
• 分类号: H36

摘要

本研究は『日语全璧』(文求堂编辑局1925年)を例にして、20世紀20~30年代日本で出版された留学生向けの日本語教科書を分析した。その教科書の概要と構成を詳しく述べたうえで、編纂上の特徴をまとめた。具体的に(1)語彙から文章までボトムアップ的な構成、(2)内容が広範囲にわたる、(3)文法導入が構造化され独学に適する、(4)学習方法を説明するなどの特徴を備えている。民国の時期、日本語教科書は編纂者、編纂目的、対象者などにより、多様なものが刊行されていたが、その中で『日语全璧』のような、日本で西洋の先進制度や文化を学ぶために留学する中国人留学生のために編纂された教科書もある。『日语全璧』の再版状況からみて、当時好評されたと推測される。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱桂荣		11	7	2.0	2.0