The hedgehog asymptotic of skyrmion obviously mixes the spatial and isotopic d.o.f.. The local gauge invariance requires invariance under separate space and body rotations. In the configuration of a rigid rotator, a rotation of space-fixed axes is performed by left multiplication of a rotation matrix where lower/upper components refer to space/body axes, and a rotation of the body space-fixed axes relative to the body is given by right multiplication.