<正>Quand on lit des romans québécois,quand on regarde des films tournés ici,ou quand onécoute des chansons du Québec,inévitablement on va croiser des personnages qui voudront exprimer desémotions fortes,de plaisir ou de colère.Pour les comprendre,on aura besoin de