在20世纪90年代,Lehrmann等把中国南方贵州省南部罗甸地区早三叠世的一个孤立的“罗甸碳酸盐岩台地”,称作“大贵州滩”.在国外,已有300多篇文章引用“大贵州滩”这一术语.笔者等曾对中国南方早及中三叠世的岩相古地理进行过研究,根据我们的地质资料,在贵州省南部的罗甸地区,在早三叠世,只有一个孤立的“罗甸碳酸盐岩台地”,没有“大贵州滩”,也不能把“罗甸碳酸盐岩台地”称作“大贵州滩”.《古地理学报》(英文版)2015年第4卷第1期,刊登了冯增昭等的文章,There was no“Great Bank of Guizhou”in the Early Triassic in Guizhou Province,South China(中国南方贵州省早三叠世没有“大贵州滩”).本文是该英文文章的详细摘要,目的在于让国内的广大读者也知道:“大贵州滩”这一术语是严重的名不副实,不应继续使用.