圣经故事类图书在华出版状况(1999-2014)研究

• 作者: 侯朝阳
• 来源期刊: 圣经文学研究
• 关键词: 圣经故事 房龙 本土化
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 圣经与当代社会
• 页码范围: 342-354
• 页数: 13页
• 字数: 6431字
• 语种: 中文

摘要

自1999年以来,圣经故事类图书在中国非常流行,达60种之多.其出版发行呈现出三个主要特征:房龙的《圣经的故事》最为畅销,出现了30种译本,译房(龙)之风盛行;译者或改编者采取了极为灵活和富有特色的“本土化”策略;读者主要从历史而非信仰的价值立场和视角来理解、阐释圣经故事.圣经故事类图书在华出版热是八九十年代相关读物出版热潮的汇流,日后将会出现质量更优的新版本.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯朝阳	信阳师范学院文学院	17	31	2.0	5.0