活在数字里的德国人

• 作者: Anonymous 明仁
• 来源期刊: 高中生：青春励志
• 学科: 工学
• 关键词: 德国人 中国人 星期
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 42-42
• 页数: 1页
• 分类号: TP316.86

摘要

国内有个朋友让我帮他找一些资料。我问：“你什么时候要？”他说：“这两天吧。”因为跟他很熟，于是我接着问：“两天是多久？”他说：“一个星期。”中国人说话喜欢用虚数，这对于我周围的德国人来说，就会给弄糊涂了。对他们来说，两天就是两天，怎么可能变成一个星期呢？“我马上办。”这句话对中国人来说，可能意味着一分钟、一小时，但也有可能意味着一个星期甚至一个月。这要说给德国人听，他们该睡不着觉了，非琢磨出个所以然来不可。