基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
基于2008年至2013年对青岛大学英语专业三年级300余名学生进行的问卷调查,并对调查数据进行了定量、定性分析,以期为笔译课教学提供一定的参照。分析发现,英语专业大三学生在刚开始上笔译课之前,较之于对翻译理论的学习,更关注翻译实践能力的提高,而部分学生中英文水平尚未达到理想水平,知识面较为狭窄,在理解原文和表达译文时颇吃力。我们需要有的放矢地制订教学计划,在加强学生翻译基本理论和概念学习的基础上,通过课内外教学和实践的有效对接,促进学生形成较为合理的翻译观念、掌握一定的翻译技巧,并通过不断学习、研讨和实践,夯实英汉双语基础,提高翻译能力。
推荐文章
动物科学专业英语教学调查问卷分析
专业英语
教学改革
调查
对英语口笔译的思考
英语
翻译
口译
笔译
对于英语专业综合改革的几点思考
英语专业
人才培养
学科定位
高职非英语专业学生英语朗读情况的调查与分析
高职教育
非英语专业
英语朗读
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 基于英语专业笔译课前调查问卷的分析与思考
来源期刊 翻译论坛 学科 文学
关键词 英语专业 笔译 调查问卷 分析 思考
年,卷(期) fylt_2015,(3) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 18-22
页数 5页 分类号 H319
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 卞建华 18 332 6.0 18.0
2 蒋乐 2 4 1.0 2.0
3 苏晓 4 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2015(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
英语专业
笔译
调查问卷
分析
思考
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
翻译论坛
季刊
16开
江苏省南京市
2014
chi
出版文献量(篇)
410
总下载数(次)
7
论文1v1指导