目前我国建筑工程抗震设计规范中对于工程场地条件的判断依据主要是地表以下20 m 深度范围内土层的等效剪切波速,简称V S20。相比之下,国外应用较广的是地表以下30 m 深度范围内的等效剪切波速,简称V S30。这种差别导致国内科研工作者在应用国外的地震工程、工程抗震模型时经常遇到对场地条件描述不准确的困难。为了解决这个问题,本文根据147个四川、甘肃地区国家强震动台站20 m 左右深度的钻孔剪切波速数据,利用延拓方法、场地分类统计方法以及基于地形特征的V S30估计方法研究各台站V S30与 V S20的经验关系,对比发现基于速度梯度延拓的结果最为可取。参考国际上通用的 Geomatrix Classification 场地分类标准,最终得到四川、甘肃地区各类场地的平均V S30,此结果可以为缺乏钻孔数据的工程场地的V S30估计提供参考。