郑和《布施锡兰山佛寺碑》碑文新考

• 作者: 沈鸣
• 来源期刊: 东南文化
• 学科: 历史
• 关键词: 郑和 锡兰山 布施 加勒三语碑 下西洋
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 地域文明
• 页码范围: 89-95
• 页数: 7页
• 分类号: K877.45
• 字数: 6524字
• 语种: 中文

摘要

郑和《布施锡兰山佛寺碑》,现藏于斯里兰卡科伦坡国家博物馆.碑文除中文外,还刻有泰米尔和波斯两种文字.自1911年该碑被发现后,国内外学者曾对之进行研究和解读,碑文考释前亦有之.原碑泰米尔和波斯刻文风化耗损严重,已难完整辨识;中文部分大体可识,然释读结果不尽相同.此次新发表的中文释文系在实物勘察、查阅史料的基础上,与原碑铭文仔细比对并校勘了前人若干明显释误而得.该碑系郑和第二次下西洋前,于明永乐七年(1409年)二月在南京刻制,同年九月随郑和率船队南下印度洋,次年立于锡兰山国(今斯里兰卡).