外国作品翻译出版的侵权问题及应对策略

• 作者: 白炜 范军
• 来源期刊: 华中传播研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 翻译作品 出版侵权 应对策略
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 192-201
• 页数: 10页
• 分类号: G239.1

摘要

因外国作品的翻译出版而产生的侵权问题由来已久,成为出版界的顽疾。近年来,一些'高产多能'的翻译出版界'李鬼'层出不穷,进入公有领域的外国经典图书再译出版时频频'撞脸',类似的翻译出版乱象引发业界热议。本文简单列举了外国作品翻译出版的几种常见侵权形式,其中以侵犯译者权益为最。在此基础上,分析了翻译类图书出版侵权频发的原因,并从宏观层面和出版单位具体操作方面提出了应对策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范军	华中师范大学新闻传播学院	170	470	10.0	14.0
2	白炜	华中师范大学出版社	2	0	0.0	0.0