匹马寒嘶野草中——《骑兵军》与巴别尔

• 作者: 彭奇安
• 来源期刊: 高中生：职教与就业
• 学科: 农学
• 关键词: 野草 《西游记》 主人公 文学 外国 丝瓜 鱼精
• 年，卷（期）: gzszjck_2015,（1）
• 页码范围: 56-57
• 页数: 2页
• 分类号: S731.2

摘要

以我对苏联文学粗浅的阅读，最迷恋的，当属《骑兵军》。外国文学，无论经典与否，其中大多数人名，通常是很长一串。这很有意思。倘若主人公在路上遇到表哥或堂弟，需要介绍给同行人，于是其名字，有如一根藤上的两条丝瓜，叫人难分彼此。在我看来，区分外国小说里的人名，其难度不亚于弄清《西游记》里，那两条叫“奔波霸”和“霸波奔”的鲤鱼精。