目的论下的外宣翻译策略--以政府工作报告为例

• 作者: 王显志 翟云超
• 来源期刊: 河北联合大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 外宣翻译 目的论 政府工作报告
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 所属期刊栏目: 语言、文字
• 页码范围: 97-99,103
• 页数: 4页
• 分类号: H3159
• 字数: 3062字
• 语种: 中文

摘要

外宣翻译是中外沟通交流的重要通道。由于对外宣传的政治色彩以及中西方文化上的巨大差异，因此外宣材料的翻译过程中需要采取不同于传统翻译的策略。以功能派理论目的论为依据，并结合2014年政府工作报告中英文翻译，探讨了外宣翻译的策略与方法，为达到更好的输出效果提供解决方案。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王显志	河北联合大学外国语学院	32	56	4.0	6.0
2	翟云超	河北联合大学外国语学院	1	13	1.0	1.0