翻译批评领域新的里程碑——《译者行为批评:理论框架》与《译者行为批评:路径探索》评介

• 作者: Lus Shih
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 理论 后者 框架 形式 译者 路径 专题讨论
• 年，卷（期）: fylt_2015,（4）
• 页码范围: 87-94
• 页数: 8页
• 分类号: H059

摘要

1周领顺教授的两部学术近著《译者行为批评:理论框架》(商务印书馆2014年版,以下简称《理论》)和《译者行为批评:实践探索》(商务印书馆2014年版,以下简称《路径》),是以译者为中心的翻译批评研究成果。前者构建'译者行为批评'(Translator Behavior Criticism)理论的框架和体系,后者以专题讨论的形式验证理论的有效性和可操作性,具体探讨'怎么