维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译

• 作者: 张磊 李晓 杨雅婷 米成刚
• 来源期刊: 计算机应用与软件
• 学科: 工学
• 关键词: 平行语料 数词类 命名实体 维汉机器翻译 有限自动机
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 应用技术与研究
• 页码范围: 64-67,109
• 页数: 5页
• 分类号: TP391
• 字数: 4530字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-386x.2015.08.015

摘要

针对维吾尔语数词类命名实体（时间、日期、货币、百分比）在维汉机器翻译中翻译不准确的问题，分析其构成规律及边界信息，设计基于维汉平行语料的维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译系统。通过有限自动机结合触发词识别并翻译维语基本数词，从平行语料中自动抽取出翻译模板，匹配模板并实现翻译。实验表明，维吾尔语数词类命名实体的识别F值达到了91％，有效提高了维汉机器翻译的质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张磊	中国科学院新疆理化技术研究所	307	3154	27.0	45.0
5	李晓	中国科学院新疆理化技术研究所	192	3933	35.0	55.0
6	杨雅婷	中国科学院新疆理化技术研究所	26	79	6.0	8.0
7	米成刚	中国科学院新疆理化技术研究所	8	44	4.0	6.0