论花腰傣婚俗文化负载词汇英译的原则与技巧

• 作者: 李晓燕
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 花腰傣婚俗文化 文化负载词 英译原则与技巧
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 1511字
• 语种: 中文

摘要

在花腰傣婚俗文化内容的英译过程中,如何对婚俗文化负载词汇进行恰到好处的英译,是个关键的问题.本文以《云南特有族群社会文化调查》一书中部分花腰傣婚俗文化负载词汇的英译为例,阐释了其英译的原则与技巧.本文对此类文本的英译研究,能有助于云南特有少数民族群体文化的保护与传承.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓燕	云南省楚雄师范学院外国语学院	39	42	3.0	6.0