《埃里汪奇游记》（节选）精彩翻译

• 作者: 译言古登堡 韩阳
• 来源期刊: 英语沙龙：锋尚
• 学科: 工学
• 关键词: 翻译 巴特勒 艺术家 作家 英国 生活
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: TS941.731

摘要

生活总是喜欢和很多艺术家们开玩笑，以至他们身前默默无闻，身后却得赞誉。英国作家塞缪尔·巴特勒的情况也正是如此，在世期间，他自费印书．亏损了将近1000磅。销量最多时也仅有五六百册。他去世后．人们惊奇地发现．他的作品原来是这么有趣。连戏剧大师萧伯纳都评价巴特勒．说他是“19世纪后半期英国最伟大的作家”。译言的小伙伴们此番再译巴特勒名作《埃里汪奇游记》，一起来体验他笔下叹为观止的荒诞世界。