全民开口说

• 来源期刊: 英语角
• 学科: 文学
• 关键词: HAVE 19世纪中叶 KNOW 深圳市 SEE 短语 意思 EC
• 年，卷（期）: yyjb_2015,（7）
• 页码范围: 64-65
• 页数: 2页
• 分类号: H314

摘要

1） have one＇s number我的说法：最近看英文杂志的时候遇到了一个短语：have one＇s number.我不太明白它的具体意思,想请EC讲解一下。深圳市魏鹏EC的建议：have one＇s number的意思是“知道某人的底细”。与之同义的短语还有：know one＇s numbers, know one＇s true color,see one＇s true color等。 have one＇s number出现于19世纪中叶，源于监狱为了便于辨认和管理犯人而给他们编号的做法。因为此种做法，犯人的数字编号就不仅仅只是一个代号,而同时也表明了此人曾经犯了何种罪,被判了多少年等信息。后来,have one＇s number被引申为”清楚某人的底细”,或者是”对某人了如指掌”。