2000-2012年中医术语英译研究现状及分析

• 作者: 刘艾娟 吴青 都立澜 陈铸芬
• 来源期刊: 中医教育
• 学科: 教育
• 关键词: 中医术语 翻译 原则 方法 英译标准化
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 【教育研究】
• 页码范围: 6-11
• 页数: 6页
• 分类号: G642.0
• 字数: 7160字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-305X.2015.02.353

摘要

采用文献计量法和内容分析法，对我国2000—2012年中医术语英译研究进行了检索和研读。从中医术语的特点，中医术语翻译存在的问题，具体中医术语的翻译研究，中医术语翻译的指导思想、原则和方法以及中医术语翻译标准化研究5方面分析了中医术语翻译的研究现状。在把握研究重点的同时，指出中医术语翻译的难点和问题，展望中医术语翻译未来值得研究的领域。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴青	北京中医药大学人文学院	60	121	5.0	9.0
2	都立澜	北京中医药大学人文学院	35	92	5.0	8.0
3	陈铸芬	北京中医药大学人文学院	26	86	4.0	9.0
4	刘艾娟	北京中医药大学人文学院	33	41	3.0	6.0