从莫言到麦家,文学驮着电影闯世界

• 作者: 山宗
• 来源期刊: 齐鲁周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 莫言 导演张艺谋 麦家 《红高粱》 柏林电影节 金熊奖 中国影视 《活着》 同时代作家 新结婚时代
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: J905

摘要

近日,一旧一新两个新闻引起了文学圈内关注:1988年初,由莫言原著改编的同名电影《红高粱》摘得柏林电影节金熊奖,导演张艺谋把功劳记在了莫言的原著上,他对朋友和媒体说:"中国文学驮着中国电影走出了国门。"2014年底,某出版社爆料,在与各家书店结单时,发现其出版的莫言多部小说遭到退货,退货量高达950万元码洋,占总印数的百分之十。一时间,一场"为何纯文学不敌经过改编的影视作品"的讨论甚嚣尘上。反观数十年中国影视,其与文学的关系始终在变。先是文学驮着电影闯世界,后来变成电影裹挟文学走天涯,现在二者之间,仍然在发生微妙的变化。