汉字与中国心

• 来源期刊: 天天爱学习（六年级）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国人 汉字 中国文化教育 美国青年 1998年 拼音文字 文化底蕴 “大地”
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 页码范围: 37-37
• 页数: 1页
• 分类号: H12

摘要

1998年春在美国纽约，一位美国青年问我：“为什么中国人的凝聚力那么强？”我戏答曰：“第一，我们都吃中餐；第二，我们都讲中文，用汉字。”汉字，确实是人类一绝，其形声义俱全，信息量远远大于拼音文字。汉字既整齐又灵动，特别适宜于表达一种微妙的、诗意的情感，一些普通的字词往往联结着久远的文化底蕴，例如“中华”“神州”“大地”“海内”“天涯”“芳草”“知己”……都能使受过中国文化教育的人浮想联翩。这是通过翻译稿读中国文学作品的人所无法体会的。