美剧网络字幕翻译优劣现象及其翻译策略

• 作者: 李秀芝
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 美剧 字幕翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 商业文化
• 页码范围: 122-122
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 字数: 1824字
• 语种: 中文

摘要

美剧自引进到中国以后越来越受到中国观众尤其是年轻人的喜爱，这种热潮也推动了网络字幕翻译组的产生和发展，但是有些翻译组的字幕翻译还存在一些不足，文章就目前美剧字幕翻译存在的问题以及值得借鉴的翻译策略，进行了探讨和研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李秀芝	长江大学外国语学院英语系	25	16	2.0	3.0