汉译英中不可译性在教学中的处理

• 作者: 申明
• 来源期刊: 教育理论与实践
• 学科: 教育
• 关键词: 汉译英 不可译性 社会文化 语言形式
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 高教和职成教教学研究
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: G642.0
• 语种: 中文

摘要

翻译是创造性地运用另一种语言再现原文的过程.但是,由于英汉两种语言所依托的语言形成和社会文化等方面的差异,两种语言的互译存在一定的困难,有些内容甚至是不可译的.在翻译教学中,教师要采用拼音法、意译法以及加注解释法等处理汉译英中的不可译性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	申明		12	5	2.0	2.0