在哈佛听琴瑟和鸣——宇文所安、田晓菲夫妇专访

• 作者: 何映宇
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 工学
• 关键词: 中国菜 菲 文学 美国人 图书馆 游戏
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 页码范围: 78-81
• 页数: 4页
• 分类号: TS972.1

摘要

在中国文学传统里，有“游戏”，有“严肃的游戏”，也有“文以载道”。文学必须给读者带来惊喜。文学不能总是布道。人们说，宇文所安是“为唐诗面生的美国人”。也许冥其中早已注定，那是14岁时的一天，他在巴尔的摩市立图书馆，读到了这样忧郁的诗句：“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。”一下子，宇文所安就被这首李贺的《苏小小墓》吸引住了，好像打开了神话中的宝盒，宝盒中的一切都让他为之着迷：喜欢唐朝，喜欢南朝．喜欢石头，喜欢吃中国菜……生命中某种神秘的中国情结突然爆发，也许，他前世是中国的一位诗人，才有今生与中国的缘。