从文学到电影——从《肖申克的救赎》与《乱世佳人》谈改编的艺术

• 作者: 明桂花
• 来源期刊: 当代电影
• 关键词: 美国小说 《肖申克的救赎》 《乱世佳人》
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 所属期刊栏目: 学苑论坛
• 页码范围: 198-200
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

电影从最早的杂耍式、奇观式的视觉呈现,逐渐发展到当下类型百花齐放、内容多姿多彩,原因就在于电影在发展的过程中,逐渐与文学作品产生了紧密联系.在文学浸染下,电影不再仅是一种休闲娱乐手段,同时也是人们表达思想、体会世界的重要媒介.从文学到电影,也不仅仅是简单艺术形式的转变,在实际操作过程中还涉及到电影创作者如何理解文学作品,并将其解码再编码之后呈现给观众.艺术语言之间的巨大差别往往导致很多电影作品失去了文学作品原有的韵味,同时又有一些电影作品成功改编了文学原著,甚至扩大了文学作品的知名度.因此,本文将以《肖申克的救赎》《飘》两部经典美国小说以及据此改编的奥斯卡获奖电影为例,从不同角度探寻由文学到电影转换中的美学价值,以期为我国电影艺术事业发展提供理论参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	明桂花		8	4	1.0	2.0