广西英语专业翻译课程教材使用现状问卷调查与反思

• 作者: 覃慧
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译教材 问卷调查 反思
• 年，卷（期）: 2015,（7）
• 页码范围: 22-24
• 页数: 3页
• 分类号: H319.3

摘要

该文通过面对面访谈和邮件方式对广西8所高校的21名翻译教师进行问卷调查,从教材的编排、译例、理论介绍等角度了解广西英语专业翻译教材使用基本情况。调查结果的初步分析表明,目前翻译教材总体上仍不太能满足教学需求。根据词频统计结果,译例、理论、编排、技巧讲解和时效性是翻译教师选择翻译教材的五大考虑因素。此外,教材的文本、作业的设计、市场化、编者和出版社等都是挑选教材的重要考虑因素。但受调查的翻译教师认为现有翻译教材在上述五大方面仍做得不尽如人意,还有很多可以改进的空间。根据该分析结果,笔者对翻译教材的编写进行了一些反思。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	覃慧	广西财经学院外国语学院	4	3	1.0	1.0