英汉互译中介语的特征、研究现状与展望

• 作者: 潘正芹
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 翻译 中介语 特征 现状 展望
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 荫课题与实验
• 页码范围: 54-58
• 页数: 5页
• 字数: 6692字
• 语种: 中文

摘要

英汉互译中介语是翻译视角下一种特殊的学习者语言，作为二语习得和学习中介语的子系统，它具有一般中介语的基本特征，又有自己独有的特征。国内的英汉互译中介语研究时间不长，成果论文数量也非常有限，虽然论文所涉及的面有一定的广度，但还存在大量的游刃空间，具体表现在：目前的研究还没有充分纳入中介语特征的框架，包括迁移和石化在内的语误分析还存在一定的缺陷和疑问，微观领域里的研究远未铺开、纵向研究粗浅，研究视角比较单一。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘正芹	桂林电子科技大学外国语学院	30	47	3.0	5.0