消除汉语式英语表达法向学生传授纯正的英语

• 作者: 李青山
• 来源期刊: 基础教育研究
• 关键词: 汉语式英语 纯正英语 习得 交流 英语教学 教学改革
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 教材教法
• 页码范围: 70-73
• 页数: 4页
• 分类号: G623.31
• 语种: 中文

摘要

由于教师水平的限制和学校英语课本编排的缺陷，以及母语思维方式的负面影响等原因，教学中学生接触的汉语式英语过多，在口笔头表达中使用汉语式英语的现象毫不鲜见。该文以列举法和比较法陈列了诸多此类的现象，并且有针对性地从各个相关方面提出采取的措施，以逐步减少和杜绝学生习得汉语式英语，使学生习得纯正英语表达法，从而真正提高学生的英语素养。