浅析对国外真人秀的本土化改造——以《Clash of the choirs》和《梦想合唱团》的差异为例

• 作者: 崔纭华
• 来源期刊: 媒体时代
• 关键词: 真人秀 本土化综艺 中西节目差异
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 新闻传播
• 页码范围: 61
• 页数: 1页
• 字数: 2041字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化的推进,综艺节目也卷进大潮,打开电视,满屏的真人秀.纵观差异,不免发现国外的电视节目,过于注重感官的刺激,通过感官的刺激得到收视,以“视觉为先”,但多少会显得缺少一些深刻的内容.在中国则需要加入一点内涵的东西,当然就像和音乐一样,感官的刺激是人类共同的东西,是无国界的,拿来主义也不能满足中国观众挑剔的口味.但如若体现本土化的精神,则可以加入属于我们自己的东西.本文以美国NBS原版的《合唱团大战》和央视的《梦想合唱团》为例来分析我国真人秀是如何“中学为体,西学为用”的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔纭华	中国传媒大学南广学院	1	0	0.0	0.0