《围城》英译本中文化负载词的翻译策略及启示

• 作者: 慕琳琳
• 来源期刊: 文艺生活·文艺理论
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 文化负载词 翻译策略 《围城》英译本
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 学 术 沙 龙
• 页码范围: 247-247
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1185字
• 语种: 中文

摘要

本文从文化负载词的定义出发，展示了文化负载词是翻译过程中的难点和重点，同时，在关联理论的视角下，本文以《围城》为例，从《围城》英译本中找出具有代表性的文化负载词翻译语句进行探讨，以期探索文化负载词的有效翻译途径。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	慕琳琳	烟台大学外国语学院	3	1	1.0	1.0