浅谈佛教用语与日语词汇

• 作者: 黄国山
• 来源期刊: 关爱明天
• 关键词: 佛教 佛教用语 日语词汇
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 10-11
• 页数: 2页
• 字数: 2593字
• 语种: 中文

摘要

印度的释迦牟尼早在公元前5世纪发起的佛教，在一千五百多年前，经中国、朝鲜传入日本。佛教在日本思想、文化、语言、词汇等各个方面都带了影响。而佛典、佛经中的词汇在一定程度上丰富了日语的词汇量。佛教用语起源于佛教发祥地印度，中国将其音译和意译为汉字后又传入日本。日本通过借用中国的佛教语言，将佛教语言转化为日语词汇，一方面仍然作为佛教词汇应用在表达宗教思想、教义，另一方面应用到现实日常生活、文学作品中。本文拟通过佛教语言在日语中的上述两方面中的应用，探寻佛教语言对日语词汇的演变、发展、丰富带来的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄国山	广东技术师范学院天河学院外语系	11	9	2.0	2.0