你的女友已改名玛丽

• 作者: 刘洪波
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 玛丽 《菩萨蛮》 余光中 汉诗 萨蛮 翠花 感时 就是你 于洋
• 年，卷（期）: 2015,（46）
• 页码范围: 109-109
• 页数: 1页
• 分类号: I266.1

摘要

＂当你的女友已改名玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》？＂诗人余光中在一篇散文中这样问。他在述说文化的皈认,乡情落实于地理与人民。你的女友已不叫小倩而叫玛丽时,你也无法为她再去写一首古典的汉诗。看到这个句子时,我的触动,用一句古语来说,＂如受电然＂。好诗能用一句话穿透心灵,让人悸动,但要说清这悸动,恐怕千言万语也无能为力。