藏汉语言文学翻译中的表达问题探讨

• 作者: 李毛依合
• 来源期刊: 城市地理
• 关键词: 汉藏语言文学 汉藏翻译 表达
• 年，卷（期）: 2015,（22）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 230
• 页数: 1页
• 字数: 1665字
• 语种: 中文

摘要

藏族文化有着丰富的文化内容, 文学作品所传达的文化内涵和历史内容都真实的反映了藏族文化的特征和表现. 臧晗语言文学的翻译是一项非常艰巨的任务, 藏汉语言文学翻译中对于文字的表述, 内容的描写都需要翻译者都一定的语言功底和文学功底, 从而在文学内容的表达上真实的表达作者的思想. 本文从藏汉语言文学翻译中谚语、 诗歌、 特殊颂偈体和赞颂词的翻译几个方面进行了细致的讨论, 旨在为藏汉文学翻译表达提供积极的建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李毛依合		1	1	1.0	1.0