词语英译中的文化填充

• 作者: 胡博
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 文化因子 文化填充 词语英译
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 158-158
• 页数: 1页
• 字数: 1923字
• 语种: 中文

摘要

词语的含义既受到特定语境的影响，也会受到其文化内涵的制约。翻译作为一个文化传播的过程，尤其是在汉译英过程中，需要研究文化外壳和语言的表层和深层结构，分析他们之间的内在联系和外部关系。只有把翻译活动置于广阔的文化大背景下，研究制约翻译活动的内外因素，才可以更好地了解这个可以包含我们生活方方面面的活动。主要探究了词语英译中的文化填充问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡博		24	12	2.0	3.0